「à bout de course」のコアイメージコアイメージ
長く続いた動きや努力が、もう先へ進めないところまで来た状態
「à bout de course」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est très fatigué après un long effort, ou qui est près de ne plus pouvoir servir.
「à bout de course」の語源語源
à bout de courseは、à bout「尽きた状態」とcourse「進むこと」が結びつき、進み続けたものの終わりを表す表現
「à bout de course」のコラムコラム
- êtreの後ろでは主語が複数でもà bout de courseの形を変えず、「nous étions à bout de course」のように使う