玄関先で
意味
- 副 玄関先で
例文
Il attendait sur le pas de la porte.
彼は玄関先で待っていた。
コアイメージ
家の内部へ入る直前の戸口にいる状態
フランス語での定義
À l'extérieur, juste devant l'entrée d'une maison ou d'un bâtiment.
語源
sur le pas de la porteは、surが位置を、le pas de la porteがドアの前の段差を示す組み合わせ
コラム
- 訪問者を中へ招く前や帰る人を見送る場面で、家の内外の境目を具体的に示す表現
おすすめの単語帳
1 / 1