水門通過
意味
- 男性名詞 水門通過
例文
L'éclusage des bateaux prend quelques minutes.
船の水門通過には数分かかる。
コアイメージ
水位の異なる区画の間で、船を水門の中に入れて先へ進ませる一連の通過作業
フランス語での定義
Opération qui consiste à faire passer un ou plusieurs bateaux dans une écluse.
語源
éclusageは、動詞écluserに接尾辞-ageを加え、船を水門に通す行為を名詞化した語
コラム
- 航行管理や水門設備の技術文書で見かけやすく、日常会話では「passage par une écluse」が自然
おすすめの単語帳
1 / 1