「zona cero」のコアイメージコアイメージ
大きな災害の影響が集中した地域の中心
「zona cero」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Lugar que concentra los daños más graves causados por una catástrofe.
「zona cero」の語源語源
zona ceroは、zona「区域」とcero「ゼロ」から成り、英語ground zeroの翻訳として広まった複合表現
「zona cero」のコラムコラム
- zona ceroは爆発の地点に限らず、地震や洪水などで被害が集中した場所を指す報道表現にもなる
「zona cero」は英語では
- 「爆心地」 → ground zero和英辞典で見る