「vivir al día」のコアイメージコアイメージ
先の見通しを立てたり蓄えたりする余裕がなく、目の前の一日を続けていく暮らし
「vivir al día」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Vivir atendiendo únicamente las necesidades de cada día, sin ahorrar ni preparar recursos para el futuro.
「vivir al día」の語源語源
vivir al díaは、vivir「暮らす」とal día「一日単位で」を組み合わせ、生活を先の期間ではなく一日ずつ考える表現
「vivir al día」のコラムコラム
- vivir al díaは、低い給料や不安定な収入について語る記事で使われやすく、生活の苦しさを具体的に示す表現