「verdad de perogrullo」のコアイメージコアイメージ
誰でも知っていることを、改めて「真理」として示すイメージ
「verdad de perogrullo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Verdad o afirmación que es tan evidente para todos que expresarla parece innecesario.
「verdad de perogrullo」の語源語源
verdad de perogrulloは、明白な発言をする人物として語られるPerogrulloの名を使い、明らかな真実という意味を表す表現
「verdad de perogrullo」のコラムコラム
- この語は単なる「正しい話」ではなく、聞き手がすでに知っていることを述べるため、皮肉やユーモアを帯びることがある