「vato」のコアイメージコアイメージ
身近な男性を、くだけた距離感でひとりの人物として捉える表現
「vato」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Hombre o joven, llamado de manera informal, sobre todo en México.
「vato」の語源語源
vatoは、メキシコで使われる口語の男性名詞で、batoのつづり違いとして扱われることがある
「vato」のコラムコラム
- メキシコの会話では、vatoは知り合いにも知らない人にも使われるが、相手や場面によっては荒っぽく聞こえることがある