「tren de vida」のコアイメージコアイメージ
どの程度の豊かさと習慣で日常を送っているかを示す、暮らし全体の輪郭
「tren de vida」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Manera habitual de vivir de una persona o una familia, considerada según su bienestar material, sus costumbres y sus gastos.
「tren de vida」の語源語源
tren de vidaは、フランス語train de vieに対応する表現で、trenは列車でなく生活のあり方を表す語として使われる
「tren de vida」のコラムコラム
- 「tren de vida」は人や家族について使われやすく、個人の一時的な行動より継続する生活のあり方を指す
「tren de vida」は英語では
- 「生活水準」 → living standardsstandard of living和英辞典で見る
- 「生活様式」 → lifestylelife-style和英辞典で見る