「traspapelar」のコアイメージコアイメージ
大切な書類が整理されない紙の群れに埋もれ、手元から消えたようになる状態
「traspapelar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Perder accidentalmente un documento al dejarlo mezclado con muchos otros papeles.
「traspapelar」の語源語源
traspapelarは、紙を表す papelに、後ろや向こうを示す trasが付いた複合語
「traspapelar」のコラムコラム
- perderよりも事務書類に結びつきやすく、「la factura se traspapeló」のように請求書や申請書の行方を述べる場面で使われる語