「trasnochada」のコアイメージコアイメージ
夜の眠る時間を越えて、遅くまで起き続けること
「trasnochada」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acción de quedarse despierto hasta muy tarde durante la noche, en lugar de dormir a la hora habitual.
「trasnochada」の語源語源
trasnochadaは、trasnocharに由来する女性名詞で、tras-（越えて）と noche（夜）から成る語
「trasnochada」のコラムコラム
- 夜更かしを表すtrasnochadaは、徹夜に限らず、普段の就寝時刻を大きく過ぎて起きていた一晩にも使う語
「trasnochada」は英語では
- 「徹夜」 → vigil和英辞典で見る
- 「時代遅れの」 → out of dateobsolete和英辞典で見る