「trapito」のコアイメージコアイメージ
小さくて使い古した布を、身近な掃除道具として手に取るイメージ
「trapito」のスペイン語での定義スペイン語での定義
「trapito」の語源語源
trapitoは、trapoに縮小を表す接尾辞-itoが付いた形で、小さな布を表す
「trapito」のコラムコラム
- 「sacar los trapitos al sol」は、直訳の「小さな布を日にさらす」から転じて、隠していた私事を人前で明かす意味になる
「trapito」は英語では
- 「布切れ」 → piece of clothpiece of material和英辞典で見る
- 「ぼろきれ」 → rag和英辞典で見る