「tote」のコアイメージコアイメージ
火薬の作用で、内部の力を弾の飛翔や大きな音に変えるものというイメージ
「tote」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Arma de fuego de pequeño tamaño, como una pistola, o artefacto pirotécnico que produce un ruido fuerte al estallar.
「tote」の語源語源
toteは、コロンビアなどのスペイン語で用いられる地域名詞で、銃と破裂音を出す火工品の用法があるが、確かな語源は分かっていない。
「tote」のコラムコラム
- 英語由来のtote bagが日本語でも知られているため、スペイン語のtoteを見たときに同じ連想をしやすいが、両者は別の語。
「tote」は英語では
- 「銃」 → gunfirearm和英辞典で見る
- 「爆竹」 → firecracker和英辞典で見る