「tontear」のコアイメージコアイメージ
まじめに取り組まず、軽い気持ちでふざけた行動を続ける状態
「tontear」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Hacer cosas poco serias o comportarse de manera juguetona, sin prestar mucha atención a lo que se debe hacer.
「tontear」の語源語源
tontearは、形容詞tontoに動作を表す接尾辞-earが付いた動詞
「tontear」のコラムコラム
- tontear con alguienは、相手とふざけ合うだけでなく、恋愛関係を探るようないちゃつきも表す用法
「tontear」は英語では
- 「ふざける」 → act upgoof off和英辞典で見る
- 「時間を無駄にする」 → footlefrig around和英辞典で見る
- 「いちゃつく」 → canoodleflirt with和英辞典で見る