「tomar una siesta」のコアイメージコアイメージ
昼間の活動の合間に、疲れを回復するため眠ること
「tomar una siesta」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Dormir un rato durante el día con el propósito de descansar y recuperar energía.
「tomar una siesta」の語源語源
tomar una siestaは、tomar「取る」とuna「1つの」にsiesta「昼寝」を続けた表現で、siestaはラテン語sexta「第6時」に由来する日中の休息語
「tomar una siesta」のコラムコラム
- 昼寝の長さを厳密に表す語ではなく、数分の仮眠から昼食後のまとまった休息まで、文脈に応じて使われる表現
「tomar una siesta」は英語では
- 「昼寝をする」 → take a napnap和英辞典で見る