「tiempo fuera」のコアイメージコアイメージ
試合の流れをいったん外へ出し、チームが次の動きを整えるための休止
「tiempo fuera」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Pausa breve durante un partido para que un equipo reciba instrucciones y organice su siguiente jugada.
「tiempo fuera」の語源語源
tiempo fueraは、時間を表すtiempoと外を表すfueraから成る競技用の名詞句
「tiempo fuera」のコラムコラム
- 日本語の「タイムアウト」は通信や機械の停止にも使うが、tiempo fueraは競技の文脈で現れやすい表現