「suspenso」のコアイメージコアイメージ
結末がまだ見えず、先を知りたい気持ちが続く緊張の状態
「suspenso」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sensación de incertidumbre y tensión que se mantiene mientras se espera conocer cómo termina una historia o una situación
「suspenso」の語源語源
suspensoは、ラテン語 suspensus「つり下げられた」に由来し、結末が決まらず宙づりの状態を表す意味に広がった語
「suspenso」のコラムコラム
- 教育の話では el suspenso が「不合格」を指し、映画や物語の話では「緊張感」を指すため、文脈で読み分ける語