「sin cuidado」のコアイメージコアイメージ
心を向ける注意がないまま物事を行う状態
「sin cuidado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sin poner atención ni actuar con la debida precaución.
「sin cuidado」の語源語源
sin cuidadoは、否定を表すsinと「注意」を表すcuidadoを組み合わせた句
「sin cuidado」のコラムコラム
- sin cuidadoはcon cuidado「注意深く」と対になる表現で、同じ動作でも注意の有無を対比して示せる
「sin cuidado」は英語では
- 「不注意に」 → carelesslyheedlessly和英辞典で見る