「saturado」のコアイメージコアイメージ
液体や空間などが、これ以上受け入れにくいほど中身で満たされた状態
「saturado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Lleno por completo de algo, hasta el punto de no poder admitir más o de funcionar con dificultad.
「saturado」の語源語源
saturadoは、ラテン語saturare「十分に満たす」から来たsaturarの過去分詞に由来し、満たし切った状態を表す
「saturado」のコラムコラム
- saturadoは物の量だけでなく、色が鮮やかで強い「色が飽和した」状態にも使われ、文脈で意味を見分ける語
「saturado」は英語では
- 「飽和した」 → saturated和英辞典で見る
- 「満杯の」 → chock-fullchuck-full和英辞典で見る