「salvedad」のコアイメージコアイメージ
原則を示したあと、そこから外れる部分だけを取り分けるイメージ
「salvedad」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Excepción o restricción que se añade a una afirmación, una regla o un acuerdo.
「salvedad」の語源語源
salvedadは、免れることを表すラテン語 salvus に由来する salvo から作られた名詞
「salvedad」のコラムコラム
- 「con salvedad de」は「〜を除いて」という形で使われ、規則や説明の適用範囲を一部だけ外す表現