「salir adelante」のコアイメージコアイメージ
困難な状況の中でも、手元の力や手段を使って前へ進み、物事を続ける動き
「salir adelante」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Superar una dificultad y continuar la vida o una actividad con los medios disponibles.
「salir adelante」の語源語源
salir adelanteは、salir「外へ出る」とadelante「前へ」を組み合わせ、困難の中から前へ進む意味になった表現
「salir adelante」のコラムコラム
- 「salir de un problema」が問題から抜け出す点に重点を置くのに対し、「salir adelante」はその後も生活や活動を続ける含みがある