「relajo」のコアイメージコアイメージ
まじめに保たれていた場がふざけた動きで乱れ、騒がしくなる状態
「relajo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Desorden y bullicio que se producen cuando un grupo pierde la calma y la seriedad.
「relajo」の語源語源
relajoは、relajar「ゆるめる」から作られ、緊張や秩序がゆるむ意味につながる名詞
「relajo」のコラムコラム
- メキシコでは、何かをまじめに扱わない態度もrelajoと呼ぶため、物音だけでなく場への向き合い方にも関わる語
「relajo」は英語では
- 「騒ぎ」 → commotionsensation和英辞典で見る
- 「くつろぎ」 → relaxationleisureliness和英辞典で見る
- 「混乱」 → anarchydisorder和英辞典で見る