「reclusión」のコアイメージコアイメージ
外の社会から切り離され、一定の場所に閉じ込められた状態
「reclusión」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Situación de una persona que permanece encerrada y separada de la sociedad, por castigo o por decisión propia.
「reclusión」の語源語源
reclusiónは、ラテン語reclusioに由来し、「閉じ込める」を表すrecludereから生まれた名詞
「reclusión」のコラムコラム
- 「reclusión voluntaria」は刑罰ではなく、人と会わずに自分から閉じこもる状態にも使われる表現
「reclusión」は英語では
- 「監禁」 → captivityconfinement和英辞典で見る
- 「拘禁」 → internment和英辞典で見る
- 「隔離」 → isolationquarantine和英辞典で見る