「rechinante」のコアイメージコアイメージ
こすれや動きから、耳に刺さる不快な音が出る状態
「rechinante」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que produce un sonido agudo y desagradable, generalmente por rozamiento o movimiento.
「rechinante」の語源語源
rechinanteは、きしむ音を出すrechinarに、動作主を表す接尾辞-anteが付いた形容詞
「rechinante」のコラムコラム
- 「rechinante」は、ドアや床板などが動くたびに出す不快な音を描写し、単に音が大きいことを表す「ruidoso」と区別される
「rechinante」は英語では
- 「きしむような」 → creakyscreaky和英辞典で見る
- 「耳障りな」 → cacophonouscacophonic和英辞典で見る
- 「甲高い」 → cacklyhigh-pitched和英辞典で見る