「rasposo」のコアイメージコアイメージ
触れたときに細かな引っかかりを感じる、荒くなめらかでない状態
「rasposo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que resulta áspero al tocarlo porque presenta pequeñas irregularidades en su superficie.
「rasposo」の語源語源
rasposoは、削ることを表すrasparと同じ語族に属し、削られた面のような荒さを表す
「rasposo」のコラムコラム
- 紙や布だけでなく、喉の調子が悪いときの声にも使われ、音の耳障りな感じまで表せる
「rasposo」は英語では
- 「ざらざらした」 → roughcoarse和英辞典で見る
- 「耳障りな」 → cacophonouscacophonic和英辞典で見る