「rasguño」のコアイメージコアイメージ
爪や先のとがった物が表面を軽くこすり、細い傷が残る状態
「rasguño」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Marca leve que queda en la piel o en una superficie al ser rozada o arañada por algo áspero o puntiagudo.
「rasguño」の語源語源
rasguñoは、動詞rasguñarから生まれた名詞で、こする動作の結果を表す形
「rasguño」のコラムコラム
- 肌だけでなく、机や車の塗装などにできた浅い傷にも使える語
「rasguño」は英語では
- 「ひっかき傷」 → scratchscratch line和英辞典で見る
- 「擦り傷」 → abrasionscraping和英辞典で見る
- 「かすり傷」 → flesh wound和英辞典で見る