「rapaz」のコアイメージコアイメージ
大人になる前の、年少の男子に焦点を当てる呼び名
「rapaz」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Muchacho joven, de corta edad y generalmente de sexo masculino.
「rapaz」の語源語源
rapazは、ラテン語rapax, rapacis「獲物を奪うもの」にさかのぼり、その語がポルトガル語rapazを通じて伝わって少年の意味を持つようになった語
「rapaz」のコラムコラム
- rapazは少年を指す名詞として使われる一方、ave rapazでは人ではなく、獲物を捕らえる鳥を表すため、文脈で指す対象が変わる語
「rapaz」は英語では
- 「少年」 → boylad和英辞典で見る
- 「猛禽」 → golden eaglehell-kite和英辞典で見る
- 「貪欲な」 → greedyacquisitive和英辞典で見る