「quedar en evidencia」のコアイメージコアイメージ
証拠や失敗によって、真相が周囲にも見える状態になる中核イメージ
「quedar en evidencia」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Hacerse público o manifiesto algo que antes no se conocía o se intentaba ocultar.
「quedar en evidencia」の語源語源
quedar en evidenciaは、ラテン語由来のevidencia「明白さ」にquedar「残る」が組み合わさった表現
「quedar en evidencia」のコラムコラム
- 「dejar en evidencia」では誰かが他者や事実を露呈させ、「quedar en evidencia」では対象自身が露呈する用法