「punto flaco」のコアイメージコアイメージ
全体の中で、そこを突かれると不利になる弱い部分
「punto flaco」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Parte débil o vulnerable de una persona, una cosa o una situación, que puede causar problemas o desventajas.
「punto flaco」の語源語源
punto flacoは、puntoの「点」とflacoの「弱い」を組み合わせた表現で、文字どおりの弱い点から弱点の意味になったもの
「punto flaco」のコラムコラム
- 人の性格だけでなく、計画・議論・製品など全体の中で不利に働く部分にも「punto flaco」を使い、対象は人に限られない