「privativamente」のコアイメージコアイメージ
他者を入れず、特定の人や組織だけが使う状態
「privativamente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De manera exclusiva, sin permitir la participación o el uso de otras personas o entidades.
「privativamente」の語源語源
privativamenteは、privativoに副詞語尾-menteを付けた形で、privativoはラテン語privativusに由来し、取り去る・他者を除く意味につながる
「privativamente」のコラムコラム
- privativamenteは、秘密裏にというより、他者を除いて専用に扱う意味で使われやすく、privadamenteとの違いになる
「privativamente」は英語では
- 「私的に」 → privatelyoff the record和英辞典で見る
- 「排他的に」 → exclusivelyclannishly和英辞典で見る