「privadamente」のコアイメージコアイメージ
人目や公の場を離れ、限られた相手だけで行う状態
「privadamente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De manera privada, sin la presencia de otras personas o sin hacerlo públicamente.
「privadamente」の語源語源
privadamenteは、privadoに副詞を作る接尾辞-menteが付いた形で、privadoは公でない状態を表す語
「privadamente」のコラムコラム
- 「個人的にそう思う」のような意見には通常privadamenteでなくpersonalmenteを使い、privadamenteは人目を避けた行為を表す
「privadamente」は英語では
- 「個人的に」 → personally和英辞典で見る
- 「内密に」 → in privateprivately和英辞典で見る