「poner de manifiesto」のコアイメージコアイメージ
見えにくかった事実を、根拠のある形で人の目の前に置くイメージ
「poner de manifiesto」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Hacer que un hecho, un problema o una característica se vea con claridad, especialmente al mostrar pruebas o resultados.
「poner de manifiesto」の語源語源
poner de manifiestoは、poner「置く」と、ラテン語manifestusに由来するmanifiesto「明らかな」が結びつき、事実を明白な状態に置く表現
「poner de manifiesto」のコラムコラム
- descubrirが未知のものを見つけるのに対し、poner de manifiestoは資料や結果を示して、すでにある事実を見える形にする表現