「penosidad」のコアイメージコアイメージ
努力だけでなく、心身に重い負担がかかり、つらさをともなう状態
「penosidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Cualidad de algo que resulta muy difícil, duro o doloroso de soportar.
「penosidad」の語源語源
penosidadは、penosoに性質を表す接尾辞-idadが付いた語で、penosoはpenaから生じた形
「penosidad」のコラムコラム
- dificultadが解決の難しさを指しやすいのに対し、penosidadは苦しさや負担まで含む表現
「penosidad」は英語では
- 「過酷さ」 → harshnessinhospitableness和英辞典で見る
- 「苦痛」 → painagony和英辞典で見る
- 「困難さ」 → difficultyarduousness和英辞典で見る