「patudo」のコアイメージコアイメージ
遠慮という境界線を越えて、自分の要求を押し通すイメージ
「patudo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Describe a alguien que actúa con demasiada confianza y pide cosas que pueden molestar a los demás.
「patudo」の語源語源
patudoは、pataに「〜を持つ性質」を表す-udoを加えた語で、もとは「足の大きい」を表した
「patudo」のコラムコラム
- 「足の大きい」という意味もあるため、人を表すpatudoは、厚かましさを指すのか足の特徴を指すのか文脈で判断する
「patudo」は英語では
- 「厚かましい」 → brazenpresumptuous和英辞典で見る
- 「ずうずうしい」 → brazenpresumptuous和英辞典で見る