「parapetarse」のコアイメージコアイメージ
攻撃や危険を避けるため、障害物を盾にして身を隠すこと
「parapetarse」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Ponerse a cubierto detrás de una protección para defenderse de un ataque o de otro peligro
「parapetarse」の語源語源
parapetarseは、胸を意味するイタリア語pettoを含むparapettoから来たparapetoに、再帰の形が加わった語
「parapetarse」のコラムコラム
- 人や物の後ろに隠れる物理的な用法から広がり、「parapetarse tras su cargo」のように地位を盾にする比喩にもなる
「parapetarse」は英語では
- 「身を隠す」 → hidehit the dirt和英辞典で見る