「para empezar」のコアイメージコアイメージ
本題へ進む前に、話し手が最初に示す足場を作る感覚
「para empezar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Expresión que presenta la primera cuestión, acción o idea de un conjunto al comenzar algo.
「para empezar」の語源語源
para empezarは、目的や方向を表すparaに「始める」という意味のempezarが続き、「始めるにあたって」から話の最初を示す表現になったもの
「para empezar」のコラムコラム
- 「Para empezar,」は次に必ず順番を並べる合図ではなく、話し手が最初に取り上げる一点だけを示す場合にも使われる
「para empezar」は英語では
- 「まず」 → first of allfirstly和英辞典で見る
- 「そもそも」 → to begin with和英辞典で見る