「pálpito」のコアイメージコアイメージ
胸の内側で心臓が小刻みに打ち、動きが強く意識される感覚
「pálpito」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sensación de que el corazón late con fuerza o rapidez dentro del pecho
「pálpito」の語源語源
pálpitoは、動詞palpitarに由来し、さらにラテン語palpitare「小刻みに打つ」にさかのぼる語
「pálpito」のコラムコラム
- 「tener un pálpito」は、胸の動きではなく、根拠ははっきりしないが何かを感じ取る「予感」の意味で使われる表現
「pálpito」は英語では
- 「動悸」 → flutterpalpitation和英辞典で見る
- 「予感」 → hunchpremonition和英辞典で見る
- 「鼓動」 → beatbeating和英辞典で見る