「mover fichas」のコアイメージコアイメージ
複数の手段や人を動かし、事態を望む方向へ進めるイメージ
「mover fichas」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Poner en marcha acciones calculadas para modificar una situación y conseguir un resultado.
「mover fichas」の語源語源
mover fichasは、駒を一つずつ動かして局面を進める発想を、現実の計画や交渉に重ねた表現
「mover fichas」のコラムコラム
- 主語には政府や政党などの組織も置けるため、ニュースでは個人の動作より政策上の対応を表すことがある