「poner en marcha」のコアイメージコアイメージ
機械や計画を、実際に動く段階へ押し出す
「poner en marcha」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Lograr que algo comience a funcionar o poner en práctica una acción, un plan o un proyecto.
「poner en marcha」の語源語源
poner en marchaは、poner「置く」とmarcha「進行」から成り、対象を進行の流れに置くことによって、始動や実行開始を表す成句
「poner en marcha」のコラムコラム
- ponerse en marcha は対象自身が動き始める表現で、poner en marcha は別の人が機械や計画を動かし始める表現