「mojada」のコアイメージコアイメージ
正規の入国資格を持たない女性を、国境を越えた移民としてひとまとめに呼ぶ差別的な言葉
「mojada」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Mujer inmigrante que cruza una frontera o vive en un país sin permiso legal; palabra despectiva.
「mojada」の語源語源
mojadaは、英語wetbackの直訳として広まったmojadoの女性形から生じた名詞
「mojada」のコラムコラム
- 形容詞のmojadaなら単に「ぬれた女性」を表すが、人を名詞として指す用法では差別語になるため注意が必要な語