「martillero」のコアイメージコアイメージ
槌の音で競売の進行を区切り、価格を決める場を動かす人
「martillero」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona que dirige una subasta, anuncia las ofertas y adjudica el bien al mejor postor.
「martillero」の語源語源
martilleroは、martillo(槌)に職業を表す-eroが加わった語で、競売で槌を使う役割と結び付く
「martillero」のコラムコラム
- 競売の決着を告げる定型句「a la una, a las dos y a las tres」は、martilleroの進行と結び付く表現
「martillero」は英語では
- 「競売人」 → auctioneer和英辞典で見る
- 「不動産仲介業者」 → estate agenthouse agent和英辞典で見る