「mansalva」のコアイメージコアイメージ
危険のない立場から、対象へ大量の働きかけが及ぶ感覚
「mansalva」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sin riesgo para quien actúa; también, con abundancia o en gran cantidad.
「mansalva」の語源語源
mansalvaは、mano salva（無事な手）という組み合わせから生じたとされる副詞で、安全な状態を表す意味を持つ語
「mansalva」のコラムコラム
- 「a mansalva」は安全な方法だけを表すとは限らず、文脈によって「大量に」の意味になり、disparosやcríticasにも使われる表現