mancilla
「mancilla」の発音・読み方
/manˈθiʝa/
「mancilla」の意味
- 女性名詞汚点
- 名不名誉、恥辱
「mancilla」の例文
Su reputación quedó sin mancilla tras el juicio.
裁判の後も、彼の評判には汚点が残らなかった。
「mancilla」のコアイメージコアイメージ
名誉や評判に残る、消しにくいしみのイメージ
「mancilla」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Señal de deshonra o de pérdida de honor que afecta a una persona, a su reputación o a su nombre.
「mancilla」の語源語源
mancillaは、ラテン語 macula「しみ、汚れ」に由来する語形から発達し、物の汚れが名誉の汚点を表すようになった語
「mancilla」のコラムコラム
- 日常の物理的な汚れには普通 mancha を使い、mancilla は名誉や評判の傷を指す改まった語
「mancilla」は英語では
- 「汚点」 → stainblemish和英辞典で見る
- 「不名誉」 → disgracedishonorableness和英辞典で見る
- 「恥辱」 → ignominiousnesstapinosis和英辞典で見る