「deshonra」のコアイメージコアイメージ
人や集団の名誉に大きな傷がつき、周囲から恥ずべきものと見なされること
「deshonra」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Situación en la que una persona o un grupo pierde el respeto y la buena fama que tenía.
「deshonra」の語源語源
deshonraは、名誉を表すhonraに、反対や欠如を表すdes-が加わった形
「deshonra」のコラムコラム
- deshonraは本人が感じる恥ではなく、周囲から受ける評価の低下を表し、vergüenzaとは焦点が異なる語