「mañosamente」のコアイメージコアイメージ
手元の工夫や策略を使い、目的へ器用に近づく動き
「mañosamente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De manera hábil y astuta, usando recursos ingeniosos para lograr un propósito.
「mañosamente」の語源語源
mañosamenteは、mañosoの女性形mañosaに接尾辞-menteを付けた副詞で、mañaを働かせる様子を表す
「mañosamente」のコラムコラム
- mañosamenteは、手仕事の手際にも相手を出し抜く知恵にも使われ、文脈で「巧みに」と「ずる賢く」に分かれる
「mañosamente」は英語では
- 「巧みに」 → skillfullyably和英辞典で見る
- 「器用に」 → dexterously和英辞典で見る
- 「ずる賢く」 → deviouslyfoxily和英辞典で見る