「livianamente」のコアイメージコアイメージ
必要な重みを持たせず、物事を表面だけ軽く扱う感覚
「livianamente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De manera ligera, sin dar a algo la importancia, el cuidado o la seriedad que requiere.
「livianamente」の語源語源
livianamenteは、livianoに副詞を作る接尾辞-menteが付いた形で、livianoは「軽い」を表すラテン語levisに関係する語
「livianamente」のコラムコラム
- 重大な問題を軽く扱う場面では、単なる「軽く」よりも「深く考えずに」「軽率に」という批判的な響きが出やすい語
「livianamente」は英語では
- 「軽く」 → lightly和英辞典で見る
- 「軽率に」 → brashlycavalierly和英辞典で見る