「ladilla」のコアイメージコアイメージ
目立たない毛に固着し、宿主を長く悩ませる寄生虫
「ladilla」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Parásito diminuto que se fija al vello de la zona genital y produce picor; en sentido coloquial, persona fastidiosa.
「ladilla」の語源語源
ladillaは、「幅の広い」を表す古い形容詞ladoの女性形ladaに指小の-illaが付いた語で、平たい体の形にちなむ
「ladilla」のコラムコラム
- 人に向けたladillaは強い不快感を込めた呼び方になるため、相手を軽くからかう表現とは限らない