「laísmo」のコアイメージコアイメージ
女性を指す間接目的語を、男性と同じleではなく女性形のlaやlasで示す感覚
「laísmo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Uso de «la» o «las» como pronombres de complemento indirecto, sobre todo cuando se refieren a una mujer.
「laísmo」の語源語源
laísmoは、代名詞laの語形に、現象や傾向を表す接尾辞-ismoを組み合わせた名詞
「laísmo」のコラムコラム
- 「A María la dije la verdad」のlaは、前にA Maríaがあっても直接目的語のlaではなく、間接目的語に使われたlaísmoの例