「ir de」のコアイメージコアイメージ
ある役柄や人物像を自分に重ね、その立場にいるように外見や態度を作る感覚
「ir de」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Actuar o mostrarse como si se fuera una persona, se tuviera una cualidad o se desempeñara un papel concreto
「ir de」の語源語源
ir deは、移動を表すラテン語 ire から来たirに、身分や状態との関係を示すラテン語 de が続く形で、「〜の格好や立場で行く」という意味に広がった表現
「ir de」のコラムコラム
- 「ir de sobrado」のように性格や態度にも使い、実力や立場以上に自分を大きく見せる振る舞いを表す