「ido」のコアイメージコアイメージ
考えが現実から遠のき、目の前のことに気持ちが向いていない状態
「ido」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que parece estar ausente, porque su mente no está centrada en la situación presente
「ido」の語源語源
idoは、irの過去分詞で、irは「行く」を表すため、idoには「その場を離れた」という基本の意味があり、そこから心が現実から離れた状態を表す用法が生まれた
「ido」のコラムコラム
- 人に対して「está ido」と言うと、単に静かなのではなく、考えが別のところにあって反応が鈍い様子を指すことがある