「hombría」のコアイメージコアイメージ
社会が男性に求めてきた強さや勇敢さをひとまとめにしたもの
「hombría」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Conjunto de rasgos asociados tradicionalmente con ser hombre, especialmente el valor y la fortaleza.
「hombría」の語源語源
hombríaは、hombreをもとに性質を表す接尾辞-íaで作られ、男性の性質を示す名詞になった語
「hombría」のコラムコラム
- 性別に関係なく勇気を表す場面では、hombríaよりvalentíaの方が中立的に響く使い分け
「hombría」は英語では
- 「男らしさ」 → manlinessmanfulness和英辞典で見る
- 「男気」 → manfulness和英辞典で見る
- 「勇気」 → couragebravery和英辞典で見る